Vocabulário Básico
Abaixo "dicas" de vocabulário para se sair bem com os gringos em épocas festivas no país.
CAN- Pergunta feita por quem tem amnésia: CAN sou eu?

CREAM- Roubar ,matar, etc. Ela cometeu um CREAM.
VASE- Momento da jogada. Agora é minha VASE.
YEAR- Deixar parir. Ela teve que YEAR.
HAND- Entregar, dar por vencido. Você se HAND?
FRENCH- Dianteira. Saia da FRENCH por favor.
YELLOW- Na companhia dela. Saímos eu YELLOW.
DAY- Conceder. Eu DAY um presente para ela.
PAINT- Objeto p/ desembaraçar o cabelo. Me empresta o seu PAINT?
FAIL- Oposto de bonito. Ele é FAIL.
RIVER- Pior que fail. Ele é O-RIVER.
BITE- Agredir. Ele sempre BITE nela.
EYE- Interjeição de dor. EYE que dor de cabeça!
TO SEE- Onomatopéia q/representa tosse. Ele desmaiou de tanto TOO SEE.
CAN´T- Oposto de frio. O café está CAN´T.
MORNING- Nem can´t nem frio. O café está MORNING.
MICKEY- Afirmativo de queimadura. MICKEY may.
TOO MUCH- Legume p/ fazer salada. Quero uma salada de TOO MUCH.
HAIR- Marcha de carro. Ele engatou a HAIR.
ICE- Expressão de desejo . ICE ela me desse bola...
DARK- Provérbio antigo. É melhor DARK receber.
MONDAY- Ordenar. Ontem MONDAY lavar o carro.
MISTER- Sanduíche. Eu quero um MISTER can´t.
MAY GO- Pessoa dócil. Ele é tão MAY GO.
YOU- Expressão de curiosidade. YOU seu irmão, como vai?
Agora, este é um vocabulário básico de um tradutor brasileiro:
LAYOUT- Fora da lei.
GO HOME- Vá à Roma.
HE IS MAY SON- Ele é maçon.
GO AHEAD- gol de Cabeça.
ARE YOU SICK ?- Qual é o seu CIC?
HAPPY NEW YEAR- Feliz ouvido novo!(somente em caso de transplante)
CORN FLAKES- Cornos frescos.
SHE MUST GO- Ela mastigou.
IT´S TOO LATE- É muito leite.
FREE SHOP- Choop de graça.
A HOT DAY- Dei um arroto.
THE BOY IS BEHIND THE DOOR- O boi está berrando de dor.
Consciência.Net